- Har du smakat? - Håll käften, Allen.
Vad pratar du om? Jag vet det var ett missförstånd med bygglovet...
Gurkan höjer smaken på vattnet på ett sånt sätt att...
Som ursäkt kan jag ge er mina biljetter till matchen med Knicks.
Och de ger även tillträde till ambassadörsklubben.
Kom igen, Knicks! Jag har Knicks-feber.
- Det känns som det här är en muta. - Det är en muta!
Vi sitter ju på den bästa platserna!
Ring mig.
- Du lurade oss. - Aldrig mer.
Mina herrar, Mamma Mia eller Jersey Boys?
Ni är helt otroliga!
Fan, han gjorde det igen!
- Inga fler biljetter. - Jag försökte hålla dem i väntrummet.
Två mineralvatten med lime.
- Inget mer vatten - Jag såg fram emot det.
- Hur bra var Jersey Boys? - Det var fantastiskt!
Att du skänkte bort det! Allt pompa och ståt, kostymerna.
- Vilken musikal! - Kom hit.
Vad pysslar du med? Vi är inte här för det.
Vi ska göra elak snut/snäll snut. Det funkar varje gång.
Jag går ut hårt, sen bryter du av. Fattar du?
Lyssna noga nu, ditt as. Jag ska slita dig sönder och samman.
Hur dolde du förlusterna? Vilken knarkkartell jobbar du för?
Jag pratar med dig. Du verkar förståndig.
Jaså? Vill du prata med mig!
Vad gör du, Allen?
Jag ska tvinga dig att äta en tallrik skit! Bort från mig!
Förlåt. Jag tänkte jag var tvungen att vara mer aggressiv.
Eftersom vi gjorde elak snut/elak snut.
Jag sa snäll snut/elak snut. Jag var den elaka, du den snälla.
- Jag tyckte du sa elak snut/elak snut. - Titta vad jag tog när du spattade ur.
Hans samtalslista.
- Sju samtal till lotterikontoret. - Det kan vara beviset vi behöver.
- Akta dig, Colombianska drogbaroner. - Vad får du det ifrån?
Tänk vilken karriär du hade haft om du inte skjutit Jeter.
- Vi anmäler väl det här? - All bevis vi behöver.
Förlåt, min fjäril.
Lassa in dem och skicka tillbaka dem till början.
- Helvetes skit...! - Vad?
Var är vi? I öknen.
De har snott mina skor igen! Har de snott din träpistol?
- Hej, Gene... Chefen! - Var är du? Vad händer?
En lång historia, men vi är i Las Vegas.
Vi blev kidnappade och ivägskickade på ett tåg hit.
- Skippa skitsnacket. - Jag talar sanning.
Vi tror Ershon riggat lotteriet för att täcka sina förluster.
Hur många gånger har jag sagt att ni ska låta Ershon vara?
Hur många gånger har chefen sagt att vi ska låta Ershon vara?
- Två gånger, säger Terry. - Jag lägger på nu!
Jag började faktiskt tycka om den där pajflickan.
- Martin och Fosse, supersnutarna. - Vi arresterade knarkaren.
Fick tillbaka diamanter för $74 000.
- Vi löste Castianfallet. - Snodde de bara för $74 000?
Det måste funnits diamanter för miljoner dollar där.
- Knip igen brödluckan. - Hoitz, Gamble. Chefen vill träffa er.
- Chefen. Kommer vi olägligt? - Nej, kom in.
- Jag med? - Ni känner väl till distriktsåklagaren?
- Jag pratade med Gene. - Han föredrar "chefen".
Jag pratade med Gene, och jag vet inte vad ni två gjort.
Jag har fått samtal från såna som aldrig ringer mig.
40 år som åklagare har lärt mig en sak: När det händer - sluta!
- Hur mår familjen? -Bra. Tackar som frågar.
- Min son är bisexuell. - Fantastiskt.
Förstår vi varandra, mina herrar? Sluta genast upp!
Han är aldrig här. På 20 år har jag sett honom en gång.
- Han är en riktig tungviktare. - Han satt här.
Du fattar nog inte riktigt. De hittade era vapen vid Hudsonfloden.
- Jag behåller nog träpistolen. - Får jag tillbaka min riktiga?
Du får en våldtäktsvissla istället.
Blås i den om du stöter på problem, så kommer nån med ett riktigt vapen.
Vi blev kidnappade på riktigt! Ershon har riggat lotteriet.
Lämna alla bevis ni tror ni har till S.C.C. Det är deras bord.
Fallet är vårt. Jag är en påfågel, låt mig flyga!
Påfåglar flyger inte!
- De flyger litegrann... - Lika mycket som en pingvin..
En sak till, jaga inte vattenfall.
- Citerade du TLC avsiktligt, eller? - Vad menar du?
- Förstod du inte vad du sa? - Jag vet inte vad det är. Försvinn.
Hur fick de tag i det där?
Jag är trött på att bli behandlad som en idiot när man försöker göra det rätta.
Det är ett fullmaktssval om pensionerna snart.
- Har ni lust att komma förbi... - För i helvete, Bob!
Vad gör du här, förutom att störa folk?
Jag har hand om skatterna för facket. Sen kokar jag gott koffeinfritt kaffe.
Precis! Du är en värdelös skit!
Du har rätt, Terry. Det är nog därför jag är så ledsen hela tiden.
- Jag tar en promenad. - Säg nåt.
Kom igen, Bob. Jag menade inte... Jag är förbannad.
Så gör vi inte här. Detta är ett konstverk.
- Det här kaffebordet? - Vi ställer inte drinkar där.
- Fem hundra tusen? - Han kan läsa! Grattis.
Är du på rätt ställe?
Terry! Vad gör du här?
- Jag vill vara med dig. - Det kommer inte att hända.
Du hör hemma ovanpå mig i Poconos.
Istället är du här och säljer soffbord?
Detta är en original Haverfield-Jameson. Den representerar vårt splittrade egon.
Tror inte du att jag kan det här? Bordet är inte egot.
Det är en splittrad känsla av gemenskap inför kapitalistisk driven isolering.
Som ett verk av Cindy Sherman eller Frank Stella.
Jag tog några lektioner på RISD så jag kunde göra narr av mina grannar.
Jag behöver inte sänka min röst. Ligger du med den här idioten?
Han är gay. Det står även så på hans tröja.
- Han är även min chef. - Kan du dra? Jag pratar med min tjej.
Mr Reger, allt är bara bra. Terry ska gå nu.
Vad gör du? Jag väntade i över tre år på att du skulle vara mer än en polis.
- Ge mig ett till år. - Det är slut.
Terry Rör inte det! Terry!
Jag behöver inte dig! När du hör av dig så kommer inte jag!
Överdramatisera.
- Jag bränner ner skiten! - Vad energisk!
Sluta kritisera mig. Jag är en människa, inte ett konstverk!
Jag är en påfågel som flyger in en regnbåge!
De här revbensspjällen smakar hundröv.
Vem skulle ungssteka en hunds rövhål och servera den till sin make? Du!
- Vad är det med dig? - Vi har blivit avstängda från fallet.
Jag är ledsen.
Jag berättade om min mörka tid i skolan. Det bubblade upp mycket känslor.
Det var ju länge sen. Du är inte samma person längre.
Det finns ett mörker inom mig som vill ut och gå omkring.
Den vill ha fickpengar. Den vill ha skor.
Den vill gå fram till folk och säga: Gator tar inget skit!
Fattar du? Gator tar aldrig nån skit!
- Förlåt, raring. - Det är lugnt.
Minns du kvällen vi träffades?
Doktorn sa vi hade en sönderdrogad hallick där.
När jag drog undan draperiet så såg jag dig. Du var svag.
Rädd, förstörd, lipande. Då visste jag att du inte var nån hallick.
Hallickar gråter inte.
Hallickar gråter inte Hallickar gråter inte
Nej, det gör de inte De ödslar inga tårar
Hallickar gråter inte De ödslar aldrig några tårar
Lägg dig brevid mig i säkerhet så kan vi ha sex.
Varje gång du säger "i säkerhet" så förstör du mig. Låt mig vara den jag är!
Jag är gravid, Allen.
Vems barn är det? Vilken man gjorde det?
Bäst för Gators slynor att de använt kondom!
Förlåt. Det är ju det här jag menar.
Du måste härifrån. Försvinn, Allen! Försvinn!
Vad gör du här?
Jag kommer hit när jag har tjejproblem. Så jag är här nästan varje kväll.
Vad gör du här?
Sheila och jag har bråkat. Hon kastade ut mig.
Varför då, partner?
Är det inte skumt att rånarna bara tog diamanter för $74 000?
- Det var ju knarkare. Vem bryr sig? - Som glider ner för en zipline?
Tjena, grabbar.
Vi tänkte ha oss en orgie i den röda Priusen. Vill ni vara med?
- Ni går inte nära den. - Det blir ett gäng uteliggare-
-med fingrarna i varandras rövar. Det blir en trevlig kväll.
Vi kommer inte att delta.
Låt mig omformulera det. Vi har en burk senap och en pudel-
-och kommer stoppa D i några A.
- Är ni Pervo-Mike och grabbarna? - Hur visste du det?
- Du lämnade en lapp i min bil. - Polisen, smartskaft.
Olja iväg, grabbar! Dra kukarna mot hans bil.
Ni förvandlade min fina Prius till en mardröm!
Vi kommer ha sex i din bil igen!
- Jag vet inte var jag ska sova. - Jag vet vad du ska dricka. Jag bjuder.
- Jag har redan en öl. - Nej. Jag snackar om att supa.
Supa med Terry Hoitz.
Det är ju förjävligt att vi måste lämna in all bevisning.
Satan vad jag är bakfull...!
- Tillhör ni polisen? - Vi är en enskild byrå-
-som tillsammans med FBI och Riksbanken reglerar ekonomiska bedrägerier.
- Är Riksbanken som ett fängelse? - Nej, de bestämmer styrräntan.
- Och lånar ut pengar till andra banker. - Är det en papperskorg?
- Mår du bra? - Helvetes skit!
Jag blev så full igår att jag trodde en tandkrämstub var mat åt en astronaut.
- Kom in, grabbar. - Du är ju Ershons advokat.
- Ska vi ge utredningen till dig? - Det blir ingen intressekonflikt.
Om det var en riktig utredning så skulle jag genast avsäga mig det här.
Här är allt bevismaterial. Jag hoppas du tar allvarligt på det här.
Ni ska tydligen vara bäst på sånt här.
Förutom Anron och A.I.G. och Bernie Madoff.
- WorldCom, Bear Stearns... - Det räcker. Vill du inte sitta ner?
- Nej, tack. - Ershon är en framstående medborgare.
- Jag ska spela squash med honom ikväll. - Lyssna på mig, din förklädda apa.
Du spelar squash med Ershon? Går era ungar i samma skola?
- Hur vet du att han är reko? - Jag ska kolla det här och finanserna.
När jag kommer tillbaka, så låser vi in Ershon i Riksbanken!
Han fattar fortfarande inte konceptet.
Vad gör du?
Vi lämnade allt bevismaterial till elakingens advokat.
Är du vuxen? Jag pratar med dig!
Tog du på dig dina vuxna byxor i morse? Jag har bälte i mina vuxna byxor!
Lånade du en liten jacka? Tog du lunch för att du hade vuxna byxor?
Har du vuxna byxor och snacks? Jag kan säga saker högt!
- Sluta! - Vi gör inte så här!
- Du skrämmer mig! - Är det så här du uppför dig?
- Vad fan gör du? - Jag är så trött på dina utbrott.
Jag blir helt utmattad.
- Känns som jag är partner med Hulken. - Vet du varför jag blir så arg?
Ju mer jag försöker göra bra saker, ju mer klantar jag till det.
Vi har en misstänkt hoppare vid World Financial Center, 23:e våningen.
Alla enheter. Brandkåren är på väg.
- Beamans kontor. Vi måste åka dit. - Men chefen...?
Alla enheter. Vi har en misstänkt hoppare vid World Financial Center
- Han måste veta nåt. - Wesley.
Hoitz och Gamble, vi tar hand om det.
Jag tog en distanskurs i förhandling. Jag behöver en präst och en megafon.
- Det finns ingen megafon här. - Har nån en megafon?
- Jag behöver låna din högtalare. - Jag ska sätta på den.
- Mr Beaman? Mr Don Beaman. - Wesley!
- Jag har supit mer än Wesley. - Det finns mycket att leva för. Som...
- Läsk! En burk kall läsk. - Jag bryr mig inte!
Jag kan prata ner honom.
Vi vet att du är ett svin som ingen bryr sig om...
Det där är ju sämre! Jag ska inte ljuga för dig.
Folk här nere tror inte du vågar hoppa. Jag säger du kan göra det!
Jag menar inte att du ska hoppa, bara att du är kapabel till det.
Titta, han flyger!
Sluta.
En halv flaska gin. Omkullslagen stol. Uppenbara tecken på strid.
- Ni är klara. Ni kan gå. - Ershon har ju fifflat med lotteriet.
Vet ni varför Ershon åkte dit hela tiden?
Han var ihop med tjejen som drar alla bollar i tv-rutan.
Hon ansökte om besöksförbud mot honom förra veckan.
Ni blir förflyttade. Trafikpolis.
Du ska fotpatrullera i city. Det är redan bestämt.
Det kommer ni spara bensin på.
- Kan vi överklaga...? - Du gjorde det som behövdes, chefen.
Det måste ha känts.
- Var är min bil? - Bortforslad.
- Några hemlösa busade runt i den. - Det är ju en polisbil.
- Mauch var ilsken, du. - Jaså?
Att vara en kriminalare var det enda jag var stolt över.
- Du har ju fortfarande mig. - Jag vill inte ha dig, Allen.
Jag sa ju att överträdelsen för bygglovet bara var skit.
Jag fattar inte att du fortfarande tvivlar. Det är ett äkta fall!
Jag är en äkta snut! Vi fick Ershons mål om bakfoten bara.
Med en våldtäktsvissla? Det finns inget i dig som gör dig till man.
Du har varken vapen, bil eller hustru. Nu har du ingen partner heller.
- Ett idiotiskt fall. - Jag är faktiskt en snut!
- Ett upplöst partnerskap. - Jag är en snut!
Och bli degraderad till ett skitjobb. Allen och Terry slog i botten.
Fast ibland när man åker på stryk...
...det är då man upptäcker vad som är som sker...
...och vad som behöver göras.
Vare sig det är att dirigera trafiken...
...eller lösa ett bedrägeri för miljoner.
Jobbar du här? Förstörde rivningskulan ert kontor med?
- Några poliser kom och spärrade av den. - Hur såg de ut?
- En av dem hade Australiensisk accent. - Jobbar företaget med statens lotteri?
Nej, våran huvudsakliga kund är Lendl Global. Vad handlar det om?
Gator behöver sin puffra, böghora!
- För det är en äkta snut. - Jag sa aldrig ni skulle låsa in henne.
En som gör det som måste göras.
En som vet hur man utnyttjar sin mörka sida för att göra gott.
Sen flyttar man till Florida.
Ett, två, tre, attack!
- Det är jag. Allen. - Klappa ut!
- Klappar du ut? Du slår mig i nyllet! - Jag klappar ut!
Är du galen?
- Vad gör du? Jag kunde dödat dig. - Släck lamporna.
De kan bevaka oss. Jag har hittat jättebra information.
- Om nåt riktigt ruskigt. Och stort. - Hur kom du in?
Vi kan inte vara nog försiktiga. Stället kan vara avlyssnat.
Det finns inga mikrofoner här!
- För det första, jag saknar dig. - Vad är det som pågår?
- Hörde du vad jag sa? -Visst. Jag saknar faktiskt dig med.
Jag har kommit på vems förluster Ershon måste täcka.
Lendl Globals.
Lendl arrangerade rånet så de kunde bryta sig in till deras revisionsbyrå.
De ändrade alla dokument så Ershons förluster inte syntes.
- Skulle inte du fotpatrullera? - Jag vet.
- Visst är det ganska finurligt? - Det här är illa, Allen.
Inte undra på att chefen inte vill ha oss på fallet.
Beaman började väl ställa frågor, därför mördades han.
Imorgon ska en stor affär avslutas. Ershon leder den.
Jag vet inte vem den stackars saten är, men vi måste förhindra det.
- Dags att låta påfågeln flyga. - Jag är inte med. Jag gillar mitt jobb.
- Jag med, vi är ju snutar. - Jag gillar mitt jobb nu.
Det är skitroligt att vara trafikpolis.
Jag tycker om att vara trafikpolis. Jag följer inte med dig.
- Vad snackar du om? - Mitt liv.
Korsningen vid 54th Avenue. Den nynnar "det är Terrys korsning".
Alla är bra där. Phillip kan stå 6 meter från pissoaren och ändå träffa rätt.
- Det här skulle ju vara våran stund. - Nej, Allen. Jag drar mig ur.
- Gå ner till bilen. - Vi båda vet att den är av trä.
- Ner i bilen. Nu! - Du kommer inte skjuta mig.
- Jag har bara avfyrat två gånger. - Sluta sikta på mig.
- I morgon går jag till Mauch. - Han bryr sig inte.
Han har undvikit det här fallet länge nu. Jag vill veta varför.
- Ingen bryr sig om fallet längre. - Jag hoppas jag inte blir ensam.
Jag hoppas du kommer med.
Vi har en stor dag framför oss. Det är fullmåne, så folk kommer vara uppspelta.
Då ska vi se vad vi har på "heta listan".
De nya badmattorna har kommit.
Vi har en serievåldtäktsman i Crown Hights.
Det är mitt andra jobb. Glöm bort och förträng.
Fast inte om ni bor i Crown Hights.
Gene Mauch till köksavdelningen.
Stick och ta dem nu. Var försiktiga därute.
Jag vill ha ek för sig och lönn på sidan.
- Och skärbrädorna... - Chefen?
Hej, Allen. Hur är det? Är du här för badmattorna?
- Du måste vara ärlig mot mig. - Ärlig mot oss.
- Jobbade inte du i dag? - Hederskodex, du vet.
Varför gör du allt för att begrava det här fallet?
Ni är ute på djupt vatten med det här.
Ershon har kontakter bland alla högre tjänstemän.
Gömmer man sig för allt skit som finns så knackar det snart på din ytterdörr.
- De sa så i "Touched by an Angel". - Jobba i det tysta och få fram bevis.
Får media nys om det och distrikts- -åklagaren blir involverad, så drar jag.
Vi är tysta som möss. Det här är det största fallet i din karriär.
Gör oss stolta. Jag vill inte ha nån skrubbning.
- Det är ju också en låt av TLC. - Vad dillar du om?
- Jaga vattenfall, ingen skrubbning. - Jag har ingen aning om vad ni menar.
Blir det stökigt, så har vi aldrig pratats vid.
Tysta som möss. Ni måste smyga, smyga.
Man säger inte "smyga, smyga" om man nu inte citerar TLC.
- Danson och Highsmith var inte så bra. - Nån måste ju vara hjälte.
Inte för att låta töntig, men det kanske är ni.
- Är du redo? - Ja.
Slingorna är perfekta. Sexiga men seriösa.
Vem fan är alla de här? Jag väntade mig bara en man.
Folk jag är skyldig pengar.
- Vilka är de där? - Tjetjenska patrioter. Entreprenörer.
De svarta är affärsmän från Nigeria.
Du är skyldig Nigerianer och Tjetjener? Du är verkligen nåt extra, du.
Tack. Vi bör nog sätta igång.
Det här är bra. Vi är med i leken och vi vet vad som gäller.
Det stör mig att vi inte vet vem Ershons mål är. Lotteriet? Vem?
Vem bryr sig? Nån rik jävel.
Jag är väldigt entusiastisk över den här affären.
Jag försäkrar er att varenda krona blir omsorgsfullt investerad.
Annuitetskvoten kommer göra alla inblandade överlyckliga.
Vi har haft 18% i snitt de senaste 10 åren.
- Tysta som möss. In och ut. - Jag känner pirret i pungkulorna.
Kriminalpoliserna Gamble och Hoitz. Vi behöver ert samarbete.
David Ershon, du är arresterad för bedrägeri och förskingring.
- Och inblandning i mordet på Beaman. - Ingen bra idé.
Tjena, grabbar.
- Vad gör du här, Bob? - Investerar.
Minns du fullmaktsvalet jag pratade om?
Det är är en mer företagssam investering för pensionsfonderna.
Vi är idioterna! De är ute efter polisens pensionsfonder.
Mina herrar, ni är olagligen här och utan fullmakt. Vi har rätt att agera.
Så var det med tysta som möss!
- Vilka är de där? - Ni kan få hörplats till Rock of Ages.
Jag vet att det inte låter frestande, men jag är inte gjord av biljetter.
Kom hit Jamie! - Du hämtar bilen.
Ta ratten!
Öppna där bak!
- De kommer döda mig, sen er. - Jag dödar dig före!
- Sen kommer de döda mig. - Vi har två beväpnade utbrytarpoliser.
- De har kidnappat David Ershon. - Vi är ju de goda grabbarna.
- Vart ska vi ta vägen? - Jag har en hemlig lägenhet.
Den är till för föräldrarna och horor. Inte samtidigt dock, det vore fel.
Berätta från början, alla detaljer.
Det är bäst att börja från slutet.
Jag fattar mig kort och jobbar mig bakåt.
Jag hänvisar då och då till slutet, så vi får perspektiv på alla karaktärer.
- Annars blir det en enformig historia. - Berätta vad som hände!
Jag gjorde så folk förlorade pengar och nu vill de ha tillbaka allt.
- Don Beaman då? - Han visste jag hade fifflat.
Så de skickade Wesley för att tysta honom.
De tvingade i honom gin och fick honom att ställa sig på fönsterbrädan.
Vi hindrade dig i alla fall att ta pensionspengarna.
Pengarna finns redan på mitt konto. Kl 9.00 överförs pengarna till Lendl.
Därifrån placeras pengarna i dussintalet utländska konton.
- Om vi stoppar överföringen då? - Det kan ni inte.
Då måste ni vara där prick kl 9.00. Hitta banktjänstemannen.
- Ha rätt routingnummer. - Vi måste stoppa det.
Både polisen och den tokiga Australiern letar efter oss.
Ni kan släppa mig så får ni 10 miljoner var.
- Det är ingen muta. - Det är det ju!
Du betalar oss för att vi inte ska göra vårt jobb.
Vi stannar här i natt. Ingen känner ju till den här lägenheten.
Jag måste hem till Sheila först. Vi vet inte vad som kommer hända oss i morgon.
- Jag måste ställa saker till rätta. - Var försiktig.
- Tack. Jag ska. - Hälsa Sheila från mig.
Säg att jag frågade efter henne och att jag finns där för henne om nåt händer.
- Det börjar kännas konstigt nu. - Händer nåt måste jag ta hand om henne.
Alla hennes önskningar och begär blir ju mitt ansvar.
Varför pratar du som om det redan är förutbestämt?
- Okej. Tack. - Åk.
- Shenkler Gallery. - Lägg inte på, Francine.
Svara...!
Jag hoppades att du var hos din mamma.
Jag kan inte prata så länge. Jag tror telefonen är avlyssnad.
- Var är du? Jag vill se dig. - Jag är där vi gjorde det för 3 år sen.
Var försiktig. Jag tror de bevakar huset.
Jag tror jag kom på ett sätt att kunna prata med dig.
Jag tänkte inte komma. Efter alla dessa år, efter besöksförbudet.
Jag var rädd att jag aldrig mer skulle få se dig.
Det finns farliga människor som är efter oss.
Det är bara den gamla tanten.
- Hej, Allen. - Mamma Ramos, vad gör du här?
Sheila vill ha tillbaka dig.
Hon sa att hon vill ha dig ovanpå, med ett fast grepp i hennes hår.
Och pumpa henne som en ardenner, medan hon suger din tumme och säger:
- "Mamma älskar't". - Säg till din dotter...
Han kommer alltid älska dig och är så lycklig att du bär hans barn.
Han vill även att ni ska se varandra i ögonen utan att blinka medan ni gör det.
Och efteråt slicka svetten av varandra.
Jag vill inte mer. Ni säger så personliga saker.
- Bara en sak till. - Hon älskar dig.
Hon vill hålla din hand och dricka iste.
- Det var inte allt hon sa. - Nej.
- Jag vill inte säga det hon sa. - Jag kanske är död i morgon.
Hon vill dra ur alla klockor och telefoner-
-och ha en tre dagars sexmaraton.
Hon vill inte gå normalt på en vecka bara för ni gjorde det så hårt.
Nu räcker det! Han säger saker jag inte kan säga.
Om en handdocka och en rakapparat som är tejpat på en golfklubba.
Vad svarade hon?
Att hon älskar dig.
Jag är så ledsen för allt.
Jag var tvungen att komma hit och säga att jag älskar dig.
Orsaken till att jag säger att du är en vanlig fru är...
Jag är rädd att förlora dig om jag säger hur vacker, smart och underbar du är.
- Håll truten, Allen. Jag älskar dig. - Vi måste vara försiktiga.
Jag ska krossa din höft.
Jag ska bonka dig på farfars vis.
08:36 24 MINUTER TILL BANKTRANSAKTIONEN
Jag tog med lite musik.
- Inte mitt försthandsval, men vad fan. - Måndag morgon. Dags att jobba.
- Vill ni ha portkoden? - Håll käft!
Där är Wesley.
- Var har du lärt dig att köra så? - Grand Theft Auto.
De kommer, Allen.
- Herregud. - Fan.
- Fortare, Allen! - Håll i er.
Nån har spelat Grand Theft Auto.
Jag gjorde det där!
- Vi prejade dem! - De körde baklänges, sen upp och ner.
Gator skakade om dem som om de satt fast i en tvättmaskin!
- Varför kallar du dig för Gator? - Jag drev datingservice i skolan.
- Han var en hallick. - Ja, jag var en hallick.
- Luktar här rådjursvagina? - Stackars bil.
Det är ett blodbad där ute.
Statistiskt sett så kommer 10 av er inte leva till er nästa födelsedag.
Några tips som håller er från fängelset.
Ett. Försök ert yttersta att inte vara svart eller spanjack. Två...
Hoitz och Gamble har kidnappat Ershon. Biljakt pågår.
Ja! Pistolerna! Skicka framåt!
- Inga elpistoler? Vem vill åka med? - Jag vill!
Du kan komma med. Skynda, skynda!
Häftigt, en helikopter! Den filmar säkert biljakten.
- Vilka är det där? - Tjetjenska investerare.
Vi skulle göra en Tjetjensk version av Jonah Upptäckaren. Det gick åt fanders.
Jag tycker det är orättvist att de har en helikopter.
Fan.
- Vad ditt hår är mjukt. - Jag använder varm olja.
De kommer förstöra hela bilen! De kommer från båda hållen.
- Jag kommer krocka! - Ska jag köra?
Det här var en smart idé.
- De försvinner. - Då kör vi.
De är Nigerianer. Jag glömde bort dem.
- Det här är en genväg. - Är du galen? Du kan inte köra där!
Vad gör du?
Kör på honom!
- Var är vi? - Chelsea Pier.
Vad i helvete?
Det är fusk att de har helikoper.
Polisen! Sikta på helikoptern!
Det är Martin and Fosse. Backa, det är vårt fall!
Spärra av området. Arrestera ingen förrän vi är där.
Stoppa transaktionen.
Det är hans transaktion. Han godkänner den inte.
- Stoppa transaktionen. - Godkänn den. Nu!
Rör ingenting!
- Jag spraymålar bordet med din hjärna. - Ingen tror du kommer skjuta honom.
Tack för er leverans av mr Ershon. Två investerare bjuder emot varann.
Budet är på 30 miljoner. För bort honom.
Datorer!
Tänk om de bestämmer en vacker dag.
Håll käft, annars skär jag öronen av dig med en smörkniv.
Den är ju trubbig. Det är värre om kniven är trubbig.
- Du stod bara där! - Hur kunde jag veta vad du menar?
- Jag förstod vad han menade. - Dödar du oss förlorar du 30 miljoner.
Vem har guldgåsen nu?
Han är värdefull även med ett kulhål.
- Du synade bluffen direkt. - Res dig upp och döda snutarna.
Ville du ha transaktionen godkänd eller inte?
Dig dödar jag för nöjes skull.
Polisen! Stå still! Släpp vapnet.
- Ner med det eller bli nedlagd. - Du gillar väl fängelsemat? Och penis?
- Hur är det? - Gene... Förlåt, chefen.
Det är lugnt. Du kan kalla mig Gene när vi är utanför kontoret.
- Tack för att du kom. - Stanna hos mig!
Vi förlorar honom! Han dör!
- Nej. Nej, jag bara vilade. - Förlåt, gjorde jag dig illa?
Vi tar hand om pappersarbetet. Vet du varför?
- Jag är inte för stolt för att be. - Det är inte roligt längre.
- Alla referenser av TLC. - Jag svär på att jag inget vet.
Jag ska kolla till Terry. Jag har ett dåligt knä.
Det var årets hundjobb. Men Allen och Terry skötte det galant.
Ett dygn efter Lendls kollossala förlust gick regeringen in med ett stödpaket.
- Lendl är allt och finns överallt... - De var för stora för att misslyckas.
Ershon sitter i fängelse i Florida. Han investerar fortfarande.
Valutan är dock annorlunda.
Wesley kunde bindas vid mordet tack vare en övervakningskamera-
-som Martin och Fosse missat att kolla. Det visade bara bakhuvudet.
Men Allens "FaceBack" app hjälpte till att matcha ansiktena.
Terry och Francine gifte sig. Han spelade harpa på festen.
Han lärde sig det när han gick i åttan för att reta en granne som var bög.
Terry frågade Sheila om hon ville vara hans best man. Hon avböjde.
Vi vill väl alla vara superstjärnor, men gissa vad...?
De som gör allt jobb. De som gör skillnad.
De ser du varken på TV eller på löpsedlarna.
Jag pratar om de som sliter dag efter dag.
Du vet vilka jag menar: De andra killarna.
Tror du att du fixade Ershon-fallet? Du gjorde inget.
De lägger miljoner på att såna som Ershon ska fortsätta att göra sitt.
- Derek Jeter? - Ja, det är jag.
Du blev ditsatt natten du sköt mig.
De satte dig där för de visste att det skulle sluta illa för oss båda.
Jag har själv undersökt bankindustrin och jag var nära. Riktigt nära.
- Jag förlåter dig, Terry. - Jag är ledsen över det som hände.
Hela systemet är fullt av svarta pengar.
På nyheterna säger de inget. För vem äger dem?
Samma företag som äger regeringen.
Domstolarna och lagarna är allt vi har kvar.
Här är erat nästa fall.
Carl Bachand, VD på Killister Bank.
Han tog 3 miljarder från krisfonden. Han är oärligheten själv.
Ta honom, men var försiktiga. Han är bevakad av legosoldater dygnet runt.
Tack, Derek. Vänta! Om vi behöver få tag i dig då?
- För information, biljetter eller nåt? - Vad var det som hände?
Goldman Sachs. Det här fallet kommer bli otrevligt.
- Söta glasögon. - Vad var det?
Vad är det med dig och alla tjejer? Vad är din hemlighet?
- Vad pratar du om? - Vem förlorade du din oskuld till?
Hon blev visst skådis på tv sen. Heather Locklear.
- Har du hört talas om henne? - Hon var lite mulligare då.
Jag fattar det inte.
- Du har ju ingen humor. - Jag har underbar humor!
- Säg nåt roligt så skrattar jag. - Jag ska berätta en rolig historia.
- Jag älskar roliga historier. - En pojke på sin 13-åriga födelsedag.
- Han skulle få sig ett ligg. - Det känns redan olämpligt.
Han säger till damen på bordellen: "Jag har inga pengar."
"Men det är min födelsedag. Tror du jag kan få ha sex med dig för denna ankan?"
Var han en bonde? Det är nog emot hälsoreglerna att ta dit en anka.
- De skulle inte ha sex med anka! - Det är inte hygieniskt-
-att ta en anka till ett sånt ställe. - Hon sa: "Jag gör det".
- Hon går in och får det. - Får vad?
Den stora.
Hon säger: "Vet du vad? Om du gör det igen, får du ankan tillbaka."
Ankan är betalning för samlaget?
Han betalade med ankan och ska nu få tillbaka den.
Det är min bästa födelsedag nånsin! Han gör det igen och på vägen hem...
Hon var alltså nöjd med att få en anka som betalning?
Han kan knappt bärga sig tills han är hemma och kan berätta för sin far.
Plötsligt kommer en bil och kör över ankan.
- Så ankan är död nu? - Ankan är död.
- Han börjar gråta och bilföraren... - Såklart, han är ju bara 13 år.
Han har precis haft sex två gånger och fått se sin älskade anka dö.
- Hur ska det här bli roligt? - Föraren ger honom 2 dollar.
- Nöjer han sig med 2 dollar? - Han har fått två knull och 2 dollar!
- Jag tror en anka är värd mer än så. - Det här var för ett tag sen.
När han kommer hem frågar hans far, "Vad hände, vad hände?"
"Jag fick ett fuck för ankan, ankan för ett fuck."
Och 2 dollar för en fucked up anka!
Den är ju som en limerick.
- Tyckte du inte den var rolig? - Slutet var underhållande.
Så som alla ord var ihopsatta. Men som helhet...
Nej.
Ta in notan så vi kan dra härifrån.
Översättning: Robfors och Barbie_On_Weed
www.SweSUB.nu